Korean Slang

Aegyo Meaning: What Does 애교 Mean in Korean?

애교

Aegyo (애교) is the art of acting cute — baby voice, pouty faces, and sweet gestures — used to charm, persuade, or simply entertain.

Aigoo Meaning: What Does 아이고 Mean in Korean?

아이고

Aigoo (아이고) is a catch-all Korean exclamation of exasperation, surprise, or mild distress — like 'oh goodness,' 'ugh,' or 'oh dear.'

Aish Meaning: What Does 아이씨 Mean in Korean?

아이씨

Aish (아이씨) is a frustrated groan — like 'ugh,' 'dammit,' or 'aw, come on' — said when something goes wrong or is annoying.

Annyeong Meaning: What Does 안녕 Mean in Korean?

안녕

안녕 (an-nyeong) is the casual way to say both 'hi' and 'bye' in Korean — like English 'hey' or 'ciao,' it works both ways, but only with people you're close to.

Assa Meaning: What Does 아싸 Mean in Korean?

아싸

Assa (아싸) is a victory cheer — like 'yes!' 'alright!' or 'score!' — shouted when something goes your way.

Babo Meaning: What Does 바보 Mean in Korean?

바보

바보 (ba-bo) literally means 'idiot' or 'fool,' but between close friends or lovers in K-dramas it often comes out as an affectionate 'you dummy' or 'silly.'

Chingu Meaning: What Does 친구 Mean in Korean?

친구

친구 (chin-gu) means 'friend' in Korean — but specifically someone the same age as you, which is more specific than the English word 'friend.'

Daebak Meaning: What Does 대박 Mean in Korean?

대박

Daebak (대박) means 'awesome,' 'jackpot,' or 'no way!' — Korean's go-to reaction when something is incredibly impressive or surprising.

Eottoke Meaning: What Does 어떡해 Mean in Korean?

어떡해

어떡해 (eo-tteok-hae) is a panicked 'what do I do?!' — used when you're flustered, worried, or in a dilemma you don't know how to handle.

Fighting Meaning in Korean: What Does 파이팅 (Hwaiting) Mean?

파이팅

파이팅 (pa-i-ting) is a Korean cheer that means 'you've got this' or 'go for it' — closer to 'come on!' or 'keep going!' than any fighting sense in English.

Gomawo Meaning: What Does 고마워 Mean in Korean?

고마워

고마워 (go-ma-wo) is the casual, heartfelt 'thank you' between close friends or family — warmer and more personal than the formal kamsahamnida.

Gwenchana Meaning: What Does 괜찮아 Mean in Korean?

괜찮아

괜찮아 (gwaen-cha-na) means 'I'm okay,' 'it's fine,' or 'don't worry about it' — one of the most versatile comfort words in Korean.

Heol Meaning: What Does 헐 Mean in Korean?

헐

Heol (헐) is a stunned, speechless reaction — like 'whoa,' 'oh wow,' or 'I can't even' — when something is so surprising you barely have words.

Jagiya Meaning: What Does 자기야 Mean in Korean?

자기야

Jagiya (자기야) is a sweetheart pet name for a romantic partner — roughly 'honey,' 'babe,' or 'darling' — used between couples who are close.

Jebal Meaning: What Does 제발 Mean in Korean?

제발

제발 (je-bal) means 'please' in Korean, but it's the desperate, emotional kind — closer to 'I'm begging you' than a polite request.

Jeongmal Meaning: What Does 정말 Mean in Korean?

정말

Jeongmal (정말) means 'really' or 'truly' — a sincere, heartfelt way to emphasize that you mean what you're saying.

Jinjja Meaning: What Does 진짜 Mean in Korean?

진짜

Jinjja (진짜) means 'really,' 'seriously,' or 'for real' — the Korean word you reach for when something surprises you or you want to emphasize that you mean it.

Maknae Meaning: What Does 막내 Mean in K-pop and K-dramas?

막내

Maknae (막내) means the youngest person in a group — whether that's a K-pop group, a family, or a friend circle — and it often comes with baby-of-the-group energy.

Mianhae Meaning: What Does 미안해 Mean in Korean?

미안해

미안해 (mi-an-hae) is the casual, heartfelt way to say 'I'm sorry' between people who are close — warm and personal, but too informal for strangers or elders.

Mukbang Meaning: What Does 먹방 Mean in Korean?

먹방

먹방 (meok-bang) is short for 먹는 방송 — 'eating broadcast' — the format of watching someone eat food on camera, which started in Korea and became a worldwide internet phenomenon.

Omo Meaning: What Does 어머 Mean in Korean?

어머

Omo (어머) is a surprised gasp — like 'oh!' or 'oh my!' — used when something catches you off guard or is unexpectedly shocking.

Sasaeng Meaning: What Does 사생 Mean in K-Pop?

사생

사생 (sa-saeng) is the K-pop term for an obsessive fan who crosses serious boundaries — stalking idols, invading their privacy, and engaging in harassment. It's not a compliment; it's a warning label.

Skinship Meaning: What Does 스킨십 Mean in Korean?

스킨십

스킨십 (seu-kin-sip) is a Korean English (Konglish) word for physical closeness and affectionate touch — holding hands, hugging, linking arms — that signals emotional intimacy.

Wae Meaning: What Does 왜 Mean in Korean?

왜

왜 (wae) means 'why' in Korean — one syllable, but the tone it's said in completely changes whether it sounds curious, hurt, or confrontational.

Korean Internet Slang: What People Actually Type in Comment Sections

Korean internet slang has its own rules, its own abbreviations, and its own logic — and a lot of it looks nothing like the Korean you'd learn in a class. This guide covers the Korean internet slang you'll actually encounter in comment sections, fan communities, social media, and anywhere Koreans communicate online.

Korean Slang Words That Show Up Everywhere in K-Dramas and K-Pop

Korean slang words spread fast — from K-drama dialogue to idol comment sections to everyday conversation. These are the Korean slang words you'll encounter most often if you watch any Korean content, and they each carry a specific feel that a basic translation doesn't quite capture.

Korean Texting Slang: What Koreans Actually Type to Each Other

Korean texting has a distinct shorthand that looks completely different from standard written Korean — and it's everywhere in idol comment sections, fan vlogs, and drama subtitles. This guide covers the Korean texting slang that Koreans actually use, so you can read a comment section or a subtitled phone screen without getting lost.